1
00:00:44,040 --> 00:00:50,880
En nombre de la Secretaría de Seguridad
Público y todos los aquí presentes,

2
00:00:50,880 --> 00:00:57,120
Quisiera expresar la satisfacción de
bienvenido aqui uno de los mejores

3
00:00:57,120 --> 00:01:00,120
miembros de la historia de esta unidad.

4
00:01:01,160 --> 00:01:06,100
Todos aquí saben lo mucho que Mikael
ya hecho para BOP.

5
00:01:07,590 --> 00:01:11,830
Con esto, Mikael, quiero decir que es
Es un honor tenerte de vuelta aquí.

6
00:01:15,250 --> 00:01:16,250
Muchas gracias.

7
00:01:16,610 --> 00:01:17,790
De nada.

8
00:01:21,770 --> 00:01:24,590
Equipo Arcángel, en el tiempo tres con el
Gritar.

9
00:01:26,070 --> 00:01:30,430
¡Tres! Qué bueno estar de regreso,
caballeros.

10
00:01:50,190 --> 00:01:51,730
Entre otras nubes en Brasil.

11
00:01:52,290 --> 00:01:56,170
Oh patria querida, salva, salva,
idolatrados, desde el sol hasta las tiernas madres.

12
00:01:56,170 --> 00:02:00,310
¿Puede ser tan amada una tierra donde vive?
no capturado, cortejado por el rifle.

13
00:02:00,470 --> 00:02:04,850
Oyeron un brazo fuerte desde aquí en el cerro,
Un pueblo heroico, voces incesantes.

14
00:02:05,050 --> 00:02:09,889
Y el sol de la libertad en rayos fugaces,
brilló en el cielo con disparos de trazador.

15
00:02:10,130 --> 00:02:14,030
Que la promesa de esta igualdad, entre los
cielo y libertad, tenemos

16
00:02:14,030 --> 00:02:15,110
con brazos fuertes.

17
00:02:15,610 --> 00:02:17,930
Desafían nuestro pecho, llevándonos a
propia muerte.

18
00:02:18,190 --> 00:02:19,950
La república es un país ladrón.

19
00:02:20,930 --> 00:02:22,250
Es el sur de Brasil.

20
00:02:22,890 --> 00:02:25,650
Donde vive tan tomada y cortejada por
rifle.

21
00:02:26,330 --> 00:02:28,070
Desde lo alto de la colina lo vemos todo.

22
00:02:28,310 --> 00:02:29,370
Manténganse al tanto.

23
00:02:30,430 --> 00:02:31,830
Buenos días, señores.

24
00:02:32,570 --> 00:02:35,090
Usted es consciente de que la gestión de
La favela ahora ha cambiado, ¿verdad?

25
00:02:36,270 --> 00:02:39,170
Sí, entonces no queremos perder el tiempo.
nadie, ¿vale? tu puedes

26
00:02:39,170 --> 00:02:40,810
Sigue haciendo tus cosas allí.

27
00:02:41,610 --> 00:02:43,730
Sólo ahora querremos participación.
en la parada.

28
00:02:45,570 --> 00:02:49,440
Sí, el... Juvenildo había dicho eso.
con nosotros, ¿verdad?

29
00:02:50,060 --> 00:02:56,240
Pero, como antes, no existía tal tipo de
Bien, vamos a tener que volver a

30
00:02:56,240 --> 00:02:57,460
Habla con la central, ¿entiendes?

31
00:03:01,960 --> 00:03:03,660
Oye, cálmate entonces.

32
00:03:04,600 --> 00:03:06,180
¿Pasó algo? Cálmate, cálmate.

33
00:03:07,500 --> 00:03:09,320
Oye, jefe, te estoy molestando, hermano.

34
00:03:09,720 --> 00:03:10,900
Oye, déjame hablar con ellos allí.

35
00:03:11,160 --> 00:03:12,200
Ahora cálmate, cálmate.

36
00:03:20,940 --> 00:03:23,920
Tranquilo, no se trata de eso. Mira,
Vayamos directo al grano, porque aquí

37
00:03:23,920 --> 00:03:27,560
Nadie tiene tiempo que perder, ¿eh?
Puedes detener el trabajo ahora, ¿eh? si no lo hago

38
00:03:27,560 --> 00:03:30,120
dar el dinero mañana al mediodía yo
Voy a volar todo por los aires.

39
00:03:30,620 --> 00:03:33,280
El equipo, el puto cuarteto, vale.
entendiendome?

40
00:03:33,540 --> 00:03:35,400
Pero no depende de nosotros.

41
00:03:35,660 --> 00:03:38,580
Depende, muchacho, tómalo por el culo.
Mierda. Para darle dinero a estos

42
00:03:38,580 --> 00:03:41,360
corruptos allí, estos políticos que usted
tener. ¿No eres miserable?

43
00:03:42,320 --> 00:03:44,280
Joder, ahora a darme esta mierda,
¿Quieres involucrarte?

44
00:03:44,800 --> 00:03:47,220
Mira, el placer es hasta mañana.

45
00:03:52,200 --> 00:03:55,480
Su presidente, déjeme decirle algo.
detenerse.

46
00:03:56,140 --> 00:04:00,000
El que pelea, hombre, el que no lo toma, se lo come.

47
00:04:03,480 --> 00:04:04,480
Hola hermano.

48
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Bombardeado.

49
00:04:07,860 --> 00:04:10,760
No crees que ella simplemente lo hizo.
Eso es porque estás enojado conmigo, ¿verdad?

50
00:04:11,100 --> 00:04:14,100
Maldición. Oye, Zerão, lo siento, pero después
todo lo que hiciste por esta hija de

51
00:04:14,100 --> 00:04:17,079
Perra, ¿la engañan así? para que lo veas
¿Cómo es ella, verdad, hermano? no es posible

52
00:04:17,079 --> 00:04:19,560
Confía en esta mierda. Yo lo atraparé.

53
00:04:19,820 --> 00:04:20,820
Ups.

54
00:04:21,419 --> 00:04:22,419
Buena suerte a todos los presentes.

55
00:04:22,780 --> 00:04:26,520
Caio, vine a pedirte que te prepares.
arcángel para entrar en la favela Baião.

56
00:04:28,760 --> 00:04:32,440
Sí, como si todo esto no fuera suficiente
repercusión que está ocurriendo, la

57
00:04:32,440 --> 00:04:34,280
están sufriendo extorsión a instancias de la policía de color.

58
00:04:34,920 --> 00:04:35,920
Sí, señor.

59
00:04:36,060 --> 00:04:37,080
¿Sólo vas aquí?

60
00:04:38,600 --> 00:04:39,600
Lo sería.

61
00:04:39,760 --> 00:04:42,980
Pero si tienes miedo, puedo
pide refuerzo.

62
00:04:43,280 --> 00:04:46,120
Cachonda, mi chico. Bueno, lo fue,
Jarón. ¿Se acabó la fórmula? solo quiero

63
00:04:46,120 --> 00:04:49,180
¿Cómo estás? En mi tiempo,
Tomé un auto y me fui solo. recuerda

64
00:04:49,180 --> 00:04:50,420
de esto? Vamos con todo.

65
00:04:50,780 --> 00:04:51,619
Puede irse.

66
00:04:51,620 --> 00:04:52,620
Buen trabajo, ¿eh?

67
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
Señor.

68
00:04:53,980 --> 00:04:55,560
Señores, divirtámonos un poco.
poquito.

69
00:04:55,860 --> 00:04:57,000
Vamos con todo.

70
00:05:38,090 --> 00:05:39,690
Ruperto, ven aquí.

71
00:06:07,720 --> 00:06:08,720
Entonces, ¿cómo estuvo el funeral?

72
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
Mierda.

73
00:06:11,240 --> 00:06:12,960
Sus hijas estaban inconsolables.

74
00:06:13,400 --> 00:06:14,560
No necesitaba venir.

75
00:06:15,620 --> 00:06:16,960
Imagina cómo deberías ser si
sentimiento.

76
00:06:17,540 --> 00:06:19,020
Pero ya elegimos venir.

77
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
Así es.

78
00:06:21,240 --> 00:06:22,240
Bienvenido.

79
00:06:22,720 --> 00:06:24,120
Gracias. Atención, reúnanse aquí.

80
00:06:26,900 --> 00:06:30,080
No es novedad para nadie que esto
Esta puta zona es jodidamente peligrosa.

81
00:06:30,080 --> 00:06:33,060
aumentar con agilidad, hacer nuestro
trabajar, especialmente con seguridad.

82
00:06:33,360 --> 00:06:35,880
Cada equipo pondrá a los cazadores en
encima de la losa.

83
00:06:36,160 --> 00:06:39,100
Desbloqueará el camino hasta que continúes y
alcanzamos nuestra meta.

84
00:06:39,540 --> 00:06:42,200
Yo, junto con mi equipo, vamos a
Ingrese desde la calle principal.

85
00:06:42,520 --> 00:06:44,820
El resto pasa por Beco 2 y 7.

86
00:06:45,220 --> 00:06:48,820
Simão, Wagner, voy con Sara. un
La gente está dentro de la favela. bueno

87
00:06:48,820 --> 00:06:49,960
trabajo para todos.

88
00:07:44,600 --> 00:07:46,120
Socio, la favela es nuestra.

89
00:07:46,360 --> 00:07:47,360
Solté el aire.

90
00:08:22,060 --> 00:08:23,060
¡Residente, residente!

91
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
No te preocupes, levántate la camisa.

92
00:08:25,000 --> 00:08:26,040
¡Fuera, fuera, fuera! ¡Filtración!

93
00:08:53,949 --> 00:08:55,450
Maldita felicidad, esta mierda aquí,
¿eh?

94
00:09:03,850 --> 00:09:04,850
¿Además para quién?

95
00:09:05,250 --> 00:09:08,370
Sería hermoso si por el saco del cerdo
Si estuviéramos aquí podríamos llenar nuestro

96
00:09:08,370 --> 00:09:11,470
disparando corderos. No me jodas, pendejo.
jodido. Ya debería estar ahí en la arena.

97
00:09:11,590 --> 00:09:13,830
Dejó a los idiotas aquí para que murieran. ir
matar a todos.

98
00:09:14,310 --> 00:09:16,270
Pero esta mierda aquí evolucionará, ¿eh?

99
00:09:16,490 --> 00:09:17,710
Estará delicioso.

100
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
Conectar.

101
00:09:35,360 --> 00:09:38,500
Wagner y yo vamos a ganar una amplia
tienes que seguir adelante y conseguir refugio hasta

102
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Llega la patrulla.

103
00:09:39,980 --> 00:09:42,020
Joshua, cubre la parte superior.

104
00:09:42,220 --> 00:09:44,300
Cerrado. El resto del equipo ahí, mira.

105
00:09:44,680 --> 00:09:46,840
Derecha e izquierda. Encuéntrame allí
de ancho, ahí.

106
00:09:47,200 --> 00:09:48,620
Vamos, chicos. Nuestro tiempo ha llegado
eh.

107
00:09:56,140 --> 00:10:00,680
Está limpio aquí, eh.

108
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Es una plaza aquí, hombre.

109
00:10:38,350 --> 00:10:39,350
En la losa, ¿eh?

110
00:10:40,210 --> 00:10:42,070
¡Retrocede, maldita sea! Creatividad ahí, ¡maldita sea!

111
00:10:43,670 --> 00:10:44,870
¡Creatividad, maldita sea! ¡Creatividad!

112
00:10:48,750 --> 00:10:52,090
¡Que disparen entonces! Corre,
¡maldita sea!

113
00:10:53,290 --> 00:10:55,350
Intentemos ganar esta losa aquí.

114
00:10:55,610 --> 00:10:57,310
Tomó un tiempo. ¡Niño 5, ve con ellos!

115
00:10:58,170 --> 00:11:00,290
¡Espera, espera, maldita sea! disparar,
¡maldita sea!

116
00:11:00,630 --> 00:11:01,630
¡Dispara, maldita sea!

117
00:11:01,910 --> 00:11:07,190
¡Dispara, hijo de puta! Ven aqui hija
¡Maldita sea, maldita sea! Muestra tu cara, tu

118
00:11:07,190 --> 00:11:08,190
¡mierda!

119
00:11:08,839 --> 00:11:09,839
Espera, espera, maldita sea.

120
00:11:19,940 --> 00:11:20,940
Wagner, no escuches.

121
00:11:21,200 --> 00:11:22,300
Habla, ordena, cambia.

122
00:11:22,800 --> 00:11:25,960
¿Cómo van las cosas por ahí, carajo? Está bien
Joder, hombre. Estamos jodidamente presionados.

123
00:11:26,460 --> 00:11:29,680
Aquí no es diferente, no. Baja ahí,
Eh, joder. veamos quien esta ahi

124
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
campana primero.

125
00:11:31,100 --> 00:11:32,480
El que llegue primero gana, eh.

126
00:11:32,900 --> 00:11:33,900
Baja ahí, actividad, eh.

127
00:12:06,670 --> 00:12:09,110
El alto... ¡Perra!

128
00:12:50,540 --> 00:12:51,540
¡En ropa!

129
00:13:39,649 --> 00:13:41,930
Comando, estoy con los asesinos del
esquinas aquí a la vista.

130
00:13:42,870 --> 00:13:44,150
Tengo a los locos del tejado en la mira.

131
00:13:44,410 --> 00:13:46,470
Simplemente envíe la orden para ejecutar.

132
00:13:47,170 --> 00:13:48,990
¡Vamos, maldita sea! ¿Qué estoy esperando?
joder?

133
00:14:40,930 --> 00:14:42,690
Obtuve. Te dije que te iba a atrapar, oh hija.
de la perra.

134
00:14:43,030 --> 00:14:45,390
Ahí, Zerum. Eres el tipo rata.
¿Y?

135
00:14:45,810 --> 00:14:47,070
Luego regresa a la zanja, asaltada.

136
00:14:48,329 --> 00:14:53,510
Hermano, ¿qué...? ¿Hay más que aprender? No.

137
00:15:42,099 --> 00:15:45,220
Luego vamos yo, Iván, Jocas y Pedro. un
Vamos directo, ¿eh?

138
00:15:45,470 --> 00:15:47,850
Cuando regresamos, nosotros
Encuéntralo al final del callejón, en la plaza.

139
00:15:47,850 --> 00:15:48,850
objetivo.

140
00:15:49,370 --> 00:15:50,690
06, tienes que ir conmigo.

141
00:15:55,810 --> 00:15:57,550
05, ve al callejón delantero.

142
00:16:00,750 --> 00:16:02,710
Actividad allí. Esta mierda esta en silencio
joder.

143
00:16:04,350 --> 00:16:05,349
Está en el centro de atención.

144
00:16:05,350 --> 00:16:06,590
Corriste allí, ¿eh? Ese ya no está.

145
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
¿Qué vas a hacer?

146
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
Entender.

147
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
Muy bien.

148
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
Bien.

149
00:17:37,800 --> 00:17:39,120
Es una locura como si hubiera hecho daño, ¿verdad?

150
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
Entonces, ¿está todo bien allí?

151
00:17:56,120 --> 00:17:57,120
Bien.

152
00:17:58,140 --> 00:17:59,180
La guardia de hoy estuvo buena, ¿eh?

153
00:18:04,300 --> 00:18:05,380
Rodolfo, estamos escuchando.

154
00:18:06,200 --> 00:18:09,680
Presta atención a las patrullas. Reunamos a todos
mundo, embarcarse y partir.

155
00:18:09,980 --> 00:18:12,980
Presentaremos las ocurrencias el día 22.
DP, ¿vale?

156
00:18:13,220 --> 00:18:15,440
Ustedes estuvieron increíbles hoy.

157
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ejecución.

158
00:18:18,000 --> 00:18:18,939
Sí, señor.

159
00:18:18,940 --> 00:18:19,940
Muchas gracias.

160
00:18:21,240 --> 00:18:22,700
Volverán, ¿sabes?

161
00:18:23,520 --> 00:18:24,760
Nosotros también volveremos.

162
00:18:25,880 --> 00:18:27,080
Quiero ver si amamantarán.

163
00:18:27,940 --> 00:18:32,000
Y esa fue una gran adquisición para el
nuestro estado y para toda la población.

164
00:18:32,430 --> 00:18:38,130
Una pregunta, gobernador. Citas con
¿El gobernador fomentó las donaciones?

165
00:18:39,510 --> 00:18:44,570
Ya hago donaciones a las áreas de
seguridad, educación, cultura, ciencia y

166
00:18:44,570 --> 00:18:46,010
tecnología durante mucho tiempo.

167
00:18:46,330 --> 00:18:50,110
Gobernador, una pequeña pregunta. ¿Qué
La gente realmente quiere saber sobre la acción.

168
00:18:50,110 --> 00:18:53,470
en la favela Baião. El operativo policial
no fue extremadamente violento,

169
00:18:53,470 --> 00:18:54,470
gobernador?

170
00:18:54,970 --> 00:18:58,230
Mira, realmente desearía no tener que hacerlo
entrar a las favelas de manera belicosa.

171
00:18:58,570 --> 00:19:02,230
Parece que, lamentablemente, estas zonas
han estado dominados por el crimen organizado durante

172
00:19:02,230 --> 00:19:03,230
varias décadas.

173
00:19:03,410 --> 00:19:06,290
El papel de la policía era poner fin a
guerra.

174
00:19:06,630 --> 00:19:10,570
Gracias a Dios tuvimos éxito y quienquiera
ganó fue la población de Río de

175
00:19:10,950 --> 00:19:13,150
Pero, gobernador, la opinión pública
parece no estar de acuerdo.

176
00:19:13,410 --> 00:19:17,270
Ya nadie puede soportar tu derecho a irte.
y venid a cenar, especialmente aquellos

177
00:19:17,270 --> 00:19:18,270
residentes de favelas.

178
00:19:19,130 --> 00:19:21,370
Mi función requiere decisiones muy difíciles.

179
00:19:22,470 --> 00:19:26,630
Estamos comprometidos con la vida de
personas, especialmente aquellos que

180
00:19:26,630 --> 00:19:27,870
vivir en situaciones de riesgo.

181
00:19:28,250 --> 00:19:33,270
Y en esta guerra cobarde esa es la disputa
de territorios, queremos acercar la

182
00:19:33,270 --> 00:19:36,070
paz para la población de Río de Janeiro.
Y lo logramos.

183
00:19:36,550 --> 00:19:38,910
El vicegobernador es un gran
alternativa.

184
00:19:39,670 --> 00:19:45,290
Lo que me preocupa son los rumores.
respeto por su vida privada. Camilo,

185
00:19:45,290 --> 00:19:47,770
Por favor, no os dejéis llevar por los rumores.

186
00:19:48,210 --> 00:19:50,090
Eso es lo que quieren los demás candidatos.

187
00:19:50,490 --> 00:19:54,210
Para ellos, es esencial desestabilizar el
nuestra candidatura, que en realidad es la

188
00:19:54,210 --> 00:19:57,630
Sólo uno con posibilidades reales de ganar.
cualquiera de los dos en la segunda vuelta.

189
00:19:57,870 --> 00:20:00,230
El problema es la percepción del electorado.

190
00:20:00,790 --> 00:20:05,250
Antônio no tiene el mismo peso político
Manuela o Maira. si los rumores

191
00:20:05,250 --> 00:20:09,270
el respeto por su vida privada sigue siendo privada
frente a tu imagen, no tendremos

192
00:20:09,270 --> 00:20:11,090
cómo presentar sus otras cualidades.

193
00:20:11,290 --> 00:20:13,650
Y si esto se hace público, se convierte en un
cierto.

194
00:20:13,870 --> 00:20:15,210
Entonces es imposible revertirlo.

195
00:20:15,670 --> 00:20:17,010
Camilo, por favor.

196
00:20:17,210 --> 00:20:20,690
Esta historia es una trama absurda que
inventado para dañar mi

197
00:20:21,030 --> 00:20:24,910
Lo de la oposición... Antônio, ¿ya
¿Estabas casado? ¿O tienes hijos?

198
00:20:28,040 --> 00:20:29,800
Nunca me he casado y no tengo hijos.

199
00:20:30,400 --> 00:20:31,800
¿Tiene la intención de formar una familia?

200
00:20:36,100 --> 00:20:37,760
camila no se donde quieres
llegar.

201
00:20:38,780 --> 00:20:41,760
Y no es que te deba ninguna explicación,
pero tengo la intención de hacerlo.

202
00:21:57,160 --> 00:21:58,520
¿Qué es esto, hombre?

203
00:21:59,200 --> 00:22:00,760
¿Quiénes son estas putas?

204
00:22:00,960 --> 00:22:04,700
¡Maldito amigo! Piraña hermano,
¡Merecemos lo máximo que usaste!

205
00:22:04,900 --> 00:22:06,760
¿Eh? ¡Salir!

206
00:22:07,280 --> 00:22:10,660
¡Salir! ¡Qué liberación! ¡Putas!

207
00:22:10,920 --> 00:22:13,480
¡Pirañas! ¡Todo guarro!

208
00:22:14,280 --> 00:22:16,900
¡Detén esta mierda!

209
00:22:17,200 --> 00:22:19,240
¡Suéltate, Lincoln!

210
00:22:19,760 --> 00:22:21,200
¡Qué liberación!

211
00:22:32,520 --> 00:22:33,520
¡Eres un cabrón!

212
00:22:33,700 --> 00:22:34,820
¡Hijo de puta!

213
00:22:35,240 --> 00:22:38,220
¡Suéltame! Ponte en tu lugar,
sapiraña!

214
00:22:38,680 --> 00:22:40,840
¡Maldición! ¡Cállate, japonés!

215
00:22:43,880 --> 00:22:47,660
¡Te reportaré!

216
00:22:48,720 --> 00:22:50,340
¡Te reportaré!

217
00:23:08,560 --> 00:23:10,160
Chicos, estos días es un desastre.

218
00:23:10,460 --> 00:23:11,540
Casado, te detienes.

219
00:23:11,740 --> 00:23:15,560
He estado casado durante 25 años. yo no cambio
mi esposa por ninguna otra en esto

220
00:23:15,560 --> 00:23:17,540
mundo. Tú que piensas.

221
00:23:17,800 --> 00:23:22,020
Llegarán con un oficial de seguridad.
la justicia quiere pedirte una pensión

222
00:23:22,020 --> 00:23:23,600
Quiero meterte en la cárcel.

223
00:23:24,240 --> 00:23:27,060
Pago manutención tres veces, mujer.

224
00:23:27,280 --> 00:23:28,280
¿Tres?

225
00:23:45,100 --> 00:23:46,480
Entonces chicos, ¿está todo bien?

226
00:23:47,280 --> 00:23:48,640
Belleza. Aquí, ah.

227
00:23:49,280 --> 00:23:53,560
El nombre y código del barco, ¿vale? Ya
Puse un rastreador en cada paquete.

228
00:23:53,560 --> 00:23:54,439
los de ahí.

229
00:23:54,440 --> 00:23:57,720
Está bien entonces. Buen trabajo y buena suerte.
Gracias. Mantente activo, ¿eh?

230
00:23:57,740 --> 00:23:58,740
Vamos.

231
00:24:03,460 --> 00:24:04,700
Estás muy loco.

232
00:24:05,080 --> 00:24:10,600
Y al mismo tiempo eres un protegido.
jodido. Este en la frontera, no

233
00:24:11,240 --> 00:24:14,580
No todos tienen la bendición de tener
la protección del Arcángel Miguel y Ogum,

234
00:24:14,580 --> 00:24:17,040
mi hermano. Sé que estás vivo aquí
frente a mí.

235
00:24:17,260 --> 00:24:20,400
Sólo la espiritualidad lo explica. Pensé que
lo mantenemos así.

236
00:24:20,920 --> 00:24:21,920
Pensé.

237
00:24:23,260 --> 00:24:24,280
Pero cuéntame sobre ti.

238
00:24:25,120 --> 00:24:27,660
Sé que has hecho el bien en la vida. Está bien
¿Perturbando a quién ahora?

239
00:24:27,960 --> 00:24:28,960
Estoy bien.

240
00:24:29,300 --> 00:24:30,300
Sobreviviente.

241
00:24:30,860 --> 00:24:33,980
Aproveché esta tendencia de podcast y
Decidí armar mi programa también.

242
00:24:34,300 --> 00:24:36,800
Qué genial. Río no es para aficionados.

243
00:24:37,320 --> 00:24:38,219
¿Ese es el nombre?

244
00:24:38,220 --> 00:24:39,700
Es tu cara, hermano mío.

245
00:24:40,240 --> 00:24:41,880
Está en auge. ¿No lo sabes?

246
00:24:42,600 --> 00:24:46,580
¿Y estás pagando tu propio pastel? mio
Hijo, no falta gente con ganas

247
00:24:46,580 --> 00:24:47,580
patrocinador.

248
00:24:48,700 --> 00:24:49,720
Imagina, imagina.

249
00:24:50,080 --> 00:24:51,940
Patrocina el podcast de Ronaldo Leitão.

250
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
Wendell.

251
00:24:54,500 --> 00:24:58,580
¿Eres patrocinador? ¿Qué tienes?
¿Wendel?

252
00:24:59,280 --> 00:25:00,700
Wendel Peixoto, empresario.

253
00:25:01,160 --> 00:25:03,380
¿Estás apoyando a la gente? eres tu
apoyando también?

254
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
¿Qué pasa, Wendel?

255
00:25:06,420 --> 00:25:07,379
Conozco al chico.

256
00:25:07,380 --> 00:25:08,380
¿Cuál es el problema?

257
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
¿Cuál es el problema?

258
00:25:10,000 --> 00:25:12,620
Hablas demasiado, hermano. No, ahora habla,
joder. Estamos aquí juntos.

259
00:25:12,860 --> 00:25:17,640
En las investigaciones del Senad allí, parece
Ese Wendel sólo tiene un flanco.

260
00:25:18,100 --> 00:25:19,720
Parece que esta involucrado en algo
mal.

261
00:25:20,680 --> 00:25:21,680
No sé.

262
00:25:21,920 --> 00:25:22,920
Lo fue, maldita sea.

263
00:25:24,180 --> 00:25:25,180
Perdí el hambre.

264
00:25:25,660 --> 00:25:28,220
Hermano, solo te hice una pregunta. tu
No es necesario que permanezca en ese estado.

265
00:25:28,500 --> 00:25:33,640
Pensé que viniste aquí a mí
visita, descubre como estoy después

266
00:25:33,640 --> 00:25:35,880
todo lo que he pasado. ¿He venido?
No, no.

267
00:25:36,100 --> 00:25:37,300
No viniste para esto.

268
00:25:37,930 --> 00:25:39,190
Viniste a recopilar información.

269
00:25:40,390 --> 00:25:44,210
Podrías haberme preguntado objetivamente,
me envió un correo electrónico.

270
00:25:44,630 --> 00:25:48,110
No había necesidad de llevarme a la cocina.
Hermano, sólo te estoy hablando a ti.

271
00:25:48,110 --> 00:25:50,070
una pregunta. ¿Cuál es el problema con eso?
Entonces habla.

272
00:25:50,750 --> 00:25:52,150
¿Qué tienes que decirme?

273
00:25:52,430 --> 00:25:55,910
¿Es posible que ese tal Lincoln de allí
está involucrado en la trata

274
00:25:55,910 --> 00:25:57,390
Drogas, armas, toda esa mierda.

275
00:25:57,670 --> 00:26:01,890
Y su socio, Ender, podría
estar involucrado también. Santa mierda,

276
00:26:01,890 --> 00:26:03,750
Nunca había oído una historia tan extraña.
mi vida.

277
00:26:04,560 --> 00:26:07,540
¿Por qué es tu patrocinador? porque es tuyo
pequeño amigo? Siempre me dijiste que el

278
00:26:07,540 --> 00:26:10,320
Los grandes narcotraficantes nunca pusieron un pie en uno.
favela, maldita sea. Viven en Vieira Solta.

279
00:26:10,320 --> 00:26:13,060
en Barra da Tijuca. Ahora ¿por qué estás?
Patrocinando tu pequeño espectáculo, ¿verdad?

280
00:26:13,480 --> 00:26:16,900
Cuando camino con MST, piensas que soy
joder.

281
00:26:17,460 --> 00:26:20,580
Cuando salgo con personas en situaciones de
Street, crees que soy genial.

282
00:26:21,100 --> 00:26:25,840
Ahora que trabajo con personas con
dinero, todos son corruptos,

283
00:26:25,840 --> 00:26:26,840
con el tráfico internacional.

284
00:26:26,940 --> 00:26:30,420
Ve a meterlo en tu culo, hija de puta.
perra! Manu, ¿quién es el ladrón?

285
00:26:30,810 --> 00:26:33,550
¿Estás defendiendo a tus amigos blancos?
ahora, en esta mierda? si me entero

286
00:26:33,550 --> 00:26:36,490
algo así irrumpió, él es
involucrados, está patrocinando a

287
00:26:36,490 --> 00:26:39,370
de tu programa, te termino
también, maldita sea. deberías estar avergonzado

288
00:26:39,370 --> 00:26:42,090
sé un... Si eres mi pavo, lo serás
tornillo. Lucho por un país propio

289
00:26:42,090 --> 00:26:45,170
explotó. Si encuentro algo,
Voy tras de ti.

290
00:27:06,570 --> 00:27:07,570
Buena suerte.

291
00:28:36,080 --> 00:28:37,140
Entonces, ¿esperaste demasiado?

292
00:28:38,740 --> 00:28:40,560
Estoy pensando en aceptar tu oferta.

293
00:28:42,740 --> 00:28:46,340
Pero bueno, será bueno para todos, ¿no?
No hables de mí con nadie.

294
00:28:47,080 --> 00:28:50,280
Por supuesto que no, pero... Está bien.
relájate. Aquí, ah.

295
00:28:50,860 --> 00:28:52,980
Sólo estamos tú y yo en esta conversación.

296
00:28:53,340 --> 00:28:55,260
La tarjeta ya está cargada en euros.

297
00:28:56,560 --> 00:28:57,560
¿Bien?

298
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Es cierto.

299
00:29:04,110 --> 00:29:05,870
Esta situación en el puerto es complicada.

300
00:29:06,190 --> 00:29:09,190
Crecientes retrasos en el embarque
nuestros productos.

301
00:29:10,170 --> 00:29:14,250
Precisamente el otro día, una de las tiendas de comestibles
Portugal se quedó sin ingredientes para dos

302
00:29:14,250 --> 00:29:18,930
platos. Y ya pasó con la mercancía.
llegando a su destino dañado. querer

303
00:29:19,090 --> 00:29:22,490
toda nuestra red de restaurantes
daño internacional.

304
00:29:22,750 --> 00:29:23,770
Esto no puede suceder.

305
00:29:24,050 --> 00:29:26,450
Ya he hablado con mis contactos en
puerto.

306
00:29:26,990 --> 00:29:28,850
Nadie quiere decirme qué pasa.
sucediendo.

307
00:29:30,450 --> 00:29:31,450
¿Lo vendiste?

308
00:29:31,980 --> 00:29:35,980
Necesitamos a alguien dentro que
garantizamos que nuestra mercancía

309
00:29:35,980 --> 00:29:37,200
tablero con prioridad.

310
00:29:37,620 --> 00:29:39,160
A veces puedes resolverlo en el amor.

311
00:29:42,240 --> 00:29:45,340
No sé si debería preguntarte qué
eso significa.

312
00:29:47,780 --> 00:29:48,780
Lo solucionaré.

313
00:30:01,230 --> 00:30:04,970
Estaba aquí pensando en el próximo.
elecciones, ¿verdad?

314
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
¿Pensando qué?

315
00:30:08,110 --> 00:30:14,550
Si realmente dejas tu puesto para
postularse para presidente, ¿quién

316
00:30:14,550 --> 00:30:16,030
¿Apoyaría al gobierno estatal?

317
00:30:18,650 --> 00:30:21,070
Confieso que no me detuve a pensar
todavía.

318
00:30:21,650 --> 00:30:27,670
Sí, pero... El nombre que indiques
estar contigo, en tu plataforma.

319
00:30:28,720 --> 00:30:32,540
Uno influirá en los números del otro.
Al menos aquí en el estado.

320
00:30:32,900 --> 00:30:33,900
Yo sé eso.

321
00:30:34,840 --> 00:30:35,840
Antonio fue un error.

322
00:30:37,020 --> 00:30:39,820
Todavía no me gustaba, tenía carisma.
de chayote.

323
00:30:40,180 --> 00:30:44,420
Tiene que ser un nombre lo suficientemente fuerte.
para reducir las posibilidades de Maíra. pero

324
00:30:44,420 --> 00:30:46,580
también tiene que ser un nombre digno de confianza.

325
00:30:50,700 --> 00:30:54,120
Yo soy esa persona.

326
00:31:08,179 --> 00:31:09,179
Wendell. Depósito.

327
00:31:11,040 --> 00:31:14,840
Sabes que hasta el día de hoy la gente está agradecida.
por las mejoras que hiciste en el

328
00:31:14,840 --> 00:31:18,560
Fue terrible trabajar aquí, ¿verdad? un
reforma de baños y cafetería

329
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
muy bueno, ¿verdad?

330
00:31:19,900 --> 00:31:23,560
Estaba hablando con un estimador.
los viejos. lo di para que fuera un camion

331
00:31:23,560 --> 00:31:24,940
una carga con la marca de su empresa.

332
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
¿Sabes lo que dijo?

333
00:31:26,860 --> 00:31:31,180
No lo sé, pero ahora tengo curiosidad. De
todos estos contenedores que tienes aquí, si

334
00:31:31,180 --> 00:31:34,120
Si tuviera que elegir uno para guardar, yo
salvó el de este tipo.

335
00:31:34,600 --> 00:31:37,000
Porque solo él pensó en nosotros, solo él
hizo algo por nosotros.

336
00:31:37,840 --> 00:31:39,320
Estoy muy feliz de escuchar eso.

337
00:31:41,220 --> 00:31:43,940
Entonces escuché que compraste uno.
nuevo astillero.

338
00:31:45,000 --> 00:31:47,780
Sí, lo nuevo no es exactamente lo que es.

339
00:31:49,060 --> 00:31:52,700
Estaba prácticamente abandonado, pero el
Ya hemos empezado a hacerlo funcionar.

340
00:31:55,180 --> 00:31:59,940
Pero ya debes haber notado que yo
No me gusta nada que tenga mala pinta.

341
00:32:00,180 --> 00:32:01,800
Y es por eso que estoy invirtiendo...

342
00:32:02,040 --> 00:32:05,920
Muchos millones para abandonar el astillero
muy bien presentable.

343
00:32:06,260 --> 00:32:08,980
Y por eso te llamé aquí.

344
00:32:09,620 --> 00:32:14,100
Quiero poner mi jardín a tu disposición.
disposición.

345
00:32:14,800 --> 00:32:19,840
A disposición del puerto para lo que quieras.
necesidad. Sé que los pequeños barcos

346
00:32:19,840 --> 00:32:21,320
necesita mantenimiento.

347
00:32:22,180 --> 00:32:27,100
De todos modos, tenga la seguridad de que
Valoramos todas y cada una de las asociaciones con

348
00:32:27,100 --> 00:32:30,870
médico. Bien, y ahora volvamos a la
nuestro tema principal, que es la entrega

349
00:32:30,870 --> 00:32:31,870
mi carga.

350
00:32:32,250 --> 00:32:34,470
Sé que lo respetarás.

351
00:32:35,490 --> 00:32:40,510
Tenga la seguridad de que su carga será la
nuestra máxima prioridad. hablaré

352
00:32:40,510 --> 00:32:41,510
con el donante.

353
00:32:41,910 --> 00:32:44,050
Muchas gracias por tu presencia,
Damasio.

354
00:32:44,250 --> 00:32:46,590
Te agradezco por invitarme. hasta
pronto entonces.

355
00:32:47,410 --> 00:32:47,910
Con

356
00:32:47,910 --> 00:32:57,110
Antonio.

357
00:32:57,560 --> 00:33:02,340
Lo conozco desde que era
Abogado, muy joven. fue a través de él

358
00:33:02,340 --> 00:33:04,240
Obtuve mi jubilación.

359
00:33:05,680 --> 00:33:07,160
¿Puedes hacerlo con niños también?

360
00:33:08,060 --> 00:33:11,720
Niño, anciano, adulto. Se puede hacer con
personas que existen y que no existen.

361
00:33:12,100 --> 00:33:13,700
Dependerá de cuanto quieras
invertir.

362
00:33:14,740 --> 00:33:16,500
Pero ¿cuánto tiempo tardas por mí?
entregar esto?

363
00:33:16,800 --> 00:33:19,540
Que ni siquiera esto se puede hacer en menos tiempo
de una semana.

364
00:33:20,020 --> 00:33:22,240
Lo mejor son los vídeos cortos, que
se puede compartir.

365
00:33:22,620 --> 00:33:25,220
Pero ¿cómo sé que no lo harán?
rastrearte y llegar a mí?

366
00:33:25,610 --> 00:33:29,470
Trabajaremos exclusivamente con
cripto. No habrá rastro financiero. y

367
00:33:29,470 --> 00:33:30,470
Además, el servidor es local.

368
00:33:30,570 --> 00:33:33,130
Sólo la CIA o la Interpol pensarán eso.

369
00:33:33,490 --> 00:33:36,270
Ahora, es un riesgo que tendrás que afrontar.
decide si quieres hacerte cargo.

370
00:33:39,430 --> 00:33:40,970
¿Qué es eso?

371
00:33:42,030 --> 00:33:43,310
Eres raro.

372
00:33:44,350 --> 00:33:45,590
¿Qué pasó, eh?

373
00:33:46,490 --> 00:33:47,730
Yo también lo estoy pensando.

374
00:33:47,950 --> 00:33:48,709
¿No es así?

375
00:33:48,710 --> 00:33:50,410
Creo que es total, hombre. Cuéntanos.

376
00:33:52,830 --> 00:33:54,030
Es con la campaña.

377
00:33:55,310 --> 00:34:01,030
El partido quiere que... Bueno, nosotros
Necesita ser aún más discreto.

378
00:34:01,670 --> 00:34:05,230
No puedo correr el riesgo de que nada
relacionados con nosotros se hagan públicos.

379
00:34:05,890 --> 00:34:09,770
Rubia, algún día fue diferente. nunca
era diferente. Fue diferente. nosotros

380
00:34:09,770 --> 00:34:10,929
Siempre lo supe.

381
00:34:11,270 --> 00:34:14,130
Entendemos su posición, a pesar de
no estoy de acuerdo.

382
00:34:14,570 --> 00:34:18,429
Pero bueno, mira cuántos políticos
llega a una enorme audiencia que sufre

383
00:34:18,429 --> 00:34:19,469
de representación.

384
00:34:19,690 --> 00:34:21,310
Pero ese ya no es mi caso, ¿verdad?
¿Guía?

385
00:34:21,770 --> 00:34:23,330
No voy a conseguir esa audiencia.

386
00:34:24,319 --> 00:34:26,060
Mi base es conservadora, ¿sabes?
de eso.

387
00:34:26,360 --> 00:34:29,760
Bueno, creo que eso es absurdo. Tienes
fingir ser algo que no eres,

388
00:34:29,800 --> 00:34:30,920
¿verdad? Señora, mire.

389
00:34:31,239 --> 00:34:33,760
Tuve una reunión terrible hoy, ¿vale?

390
00:34:34,920 --> 00:34:38,000
Tuve que escuchar muchas cosas que
Si me rindo, ni siquiera seré candidato.

391
00:34:38,120 --> 00:34:40,800
Está bien, lo entiendo. Así que no lo hacemos
necesita ser discreto. Lo que necesitamos es

392
00:34:40,800 --> 00:34:42,199
ser invisible, ¿no es así?

393
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
En este momento sí.

394
00:34:48,219 --> 00:34:50,159
Bueno, ahora mismo te necesito
apoyame.

395
00:35:03,950 --> 00:35:08,850
Me gustaría darle la palabra al futuro.
gobernador del estado de Río de

396
00:35:08,850 --> 00:35:10,970
Enero, Mayra Zingler.

397
00:35:14,170 --> 00:35:20,670
Lo que puedo prometerte es que
Haré todo lo posible para devolver el

398
00:35:20,670 --> 00:35:26,670
estado de Río a su verdadero dueño. oh
Pueblo, un pueblo que sufre con este gobierno.

399
00:35:26,670 --> 00:35:31,550
corrupto, violento y que solo se preocupa por
más privilegiados.

400
00:35:32,240 --> 00:35:34,460
¡Viva el pueblo de Río de Janeiro!

401
00:35:39,020 --> 00:35:43,180
Estoy muy orgullosa de ti, hija. esto
Te lo debo todo.

402
00:35:45,700 --> 00:35:46,700
¡Gobernador!

403
00:35:49,720 --> 00:35:54,100
Sigo pensando aquí si no lo hacemos
¿Podrás escapar de un vicio central?

404
00:35:54,100 --> 00:35:58,380
un poco más conservador. ¿Del centro?
Incluso podría serlo. Ahora, ¿conservador? Ninguno

405
00:35:58,380 --> 00:36:00,680
jodido. no renunciaré a la mía
principios.

406
00:36:01,020 --> 00:36:02,380
Es estrategia, Maíra.

407
00:36:02,620 --> 00:36:03,700
Estas cosas sucederán.

408
00:36:04,080 --> 00:36:05,520
A veces tendremos que ceder.

409
00:36:05,860 --> 00:36:06,859
Es por eso.

410
00:36:06,860 --> 00:36:08,980
Habrá muchas negociaciones a lo largo del
campaña.

411
00:36:09,260 --> 00:36:12,300
Si nos relajamos ahora, no tendremos
nada que entregar más tarde.

412
00:36:12,660 --> 00:36:13,660
Este es el camino.

413
00:36:13,980 --> 00:36:14,980
Si si.

414
00:36:16,140 --> 00:36:17,140
¿Al palacio?

415
00:36:17,300 --> 00:36:18,300
Al palacio.

416
00:36:22,540 --> 00:36:26,240
Antonio, ¿qué haces entre cuatro?
Las paredes dependen de ti.

417
00:36:27,000 --> 00:36:29,900
No me importa si tienes sexo con un hombre,
mujer, travesti.

418
00:36:30,540 --> 00:36:32,140
Eso lo ves como una queja.

419
00:36:32,440 --> 00:36:33,680
Joder, Antônio, el problema no soy yo.

420
00:36:34,860 --> 00:36:37,080
Estamos representando al barrio.
conservador.

421
00:36:37,380 --> 00:36:38,800
Si esta mierda sale a la luz, está jodida.

422
00:36:41,000 --> 00:36:42,420
Sigue haciendo lo que quieras.

423
00:36:42,760 --> 00:36:43,780
Pero consigue una mujer.

424
00:36:44,120 --> 00:36:47,200
Un matrimonio falso. no dar
margen para el enemigo.

425
00:36:48,160 --> 00:36:51,660
Gabriel, nadie sabe una maldita cosa.
mi vida.

426
00:36:52,160 --> 00:36:53,160
Todavía.

427
00:36:53,440 --> 00:36:57,960
Cuando comience la campaña, verás
podrido de todos, brotando de todo

428
00:36:57,960 --> 00:36:58,960
Esta cantando.

429
00:37:01,930 --> 00:37:04,090
¿Conoces a este tipo Ninko, que es
¿El socio de Wendel?

430
00:37:04,350 --> 00:37:05,350
¿Cuál es el nombre?

431
00:37:07,650 --> 00:37:11,310
No puedo entrar en demasiados detalles,
pero recibí material que estoy

432
00:37:11,310 --> 00:37:12,810
tratando de descubrir si es verdad o
No.

433
00:37:13,650 --> 00:37:16,190
Pero luego comencé a tocar este sonido.
Coronado y él se enojó conmigo.

434
00:37:17,710 --> 00:37:20,250
Parece que este tipo patrocina a Wendel.
todo lo que es su proyecto.

435
00:37:21,410 --> 00:37:23,110
Tengo buenas y malas noticias para ti.
dar.

436
00:37:23,750 --> 00:37:25,950
Maldición. Wendel nos patrocina aquí
también.

437
00:37:27,490 --> 00:37:28,490
Qué desastre.

438
00:37:28,700 --> 00:37:31,660
Parece que el chico está en todo. pero mira
sólo que tenemos independencia editorial,

439
00:37:31,840 --> 00:37:33,860
¿vale? La noticia para nosotros aquí es la más
importante.

440
00:37:34,600 --> 00:37:36,460
Cualquier cosa que me digas aquí
se quedará aquí.

441
00:37:36,820 --> 00:37:37,820
Puedes confiar.

442
00:37:41,500 --> 00:37:42,800
Dios los bendiga, hermana.

443
00:37:43,840 --> 00:37:44,840
Mi hermano.

444
00:37:46,500 --> 00:37:48,260
Pararé, señora.

445
00:37:49,260 --> 00:37:50,260
Me detengo.

446
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
Hermano.

447
00:37:53,920 --> 00:37:54,920
Pastor.

448
00:37:55,260 --> 00:37:56,260
Hermana.

449
00:37:57,950 --> 00:37:58,950
Gracias, ¿ves?

450
00:37:59,570 --> 00:38:02,570
No tienes idea de lo bien que se siente.
escucha. Y.

451
00:38:03,390 --> 00:38:05,330
Escuche la palabra de Dios a través de
Señor.

452
00:38:07,030 --> 00:38:09,470
Chicos, gracias. Muchas gracias por
palabras.

453
00:38:11,010 --> 00:38:14,490
queria saber como puedo
colaborar aún más aquí con la iglesia.

454
00:38:14,970 --> 00:38:17,750
Hermana Lene, eres una de nuestras mejores
imistas.

455
00:38:18,090 --> 00:38:19,330
Ya aporta mucho.

456
00:38:20,730 --> 00:38:25,870
Quien no vive para servir... Ay no
sirve para vivir.

457
00:38:27,370 --> 00:38:28,850
¿Dónde escuchaste eso? ¿Dónde?

458
00:38:32,130 --> 00:38:37,970
Escuché de un gran hombre que yo
te admiro mucho,

459
00:38:38,150 --> 00:38:40,910
Aprendo mucho de él.

460
00:38:43,750 --> 00:38:49,430
¿Podrías volver a casa otra vez, para
a

461
00:38:49,430 --> 00:38:52,910
¿Podemos organizar donaciones?

462
00:38:59,020 --> 00:39:03,640
Somos muy bienvenidos a su
En casa, yo y mi hermana Celeste. incluyéndome

463
00:39:03,640 --> 00:39:08,780
Hablaré con ella, veré el mejor día.
que puede ir, que también funciona

464
00:39:08,780 --> 00:39:09,780
para ti, ¿verdad?

465
00:39:09,860 --> 00:39:12,680
Por supuesto, es fundamental que así sea.
¿Podría ser?

466
00:39:13,040 --> 00:39:14,040
Él puede.

467
00:39:17,060 --> 00:39:19,700
Bueno, entonces me iré.

468
00:39:22,600 --> 00:39:23,600
Yo también voy.

469
00:39:25,820 --> 00:39:26,799
Nos vemos pronto.

470
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
Hasta.

471
00:39:28,810 --> 00:39:29,810
En tu casa.

472
00:39:39,250 --> 00:39:41,910
Eso es bonito, ¿eh?

473
00:39:42,810 --> 00:39:45,710
Es su plato favorito.

474
00:39:45,970 --> 00:39:48,270
¿Le gustará? la quiero
siéntete bien.

475
00:39:48,590 --> 00:39:51,050
Por supuesto que le gustará, amor. Él es
tranquilo.

476
00:39:51,290 --> 00:39:52,670
Ahora quiero preguntarte algo.

477
00:39:53,130 --> 00:39:55,230
¿Crees que exageré, que estoy
¿Demasiado ordenado?

478
00:39:55,450 --> 00:39:58,050
Quiero ser ordenado, pero tampoco lo hago.
Quiero exagerar. Es hermoso.

479
00:39:59,299 --> 00:40:00,640
Quiero que ella se sienta especial.

480
00:40:04,360 --> 00:40:05,700
Eres bueno.

481
00:40:07,800 --> 00:40:10,160
Voy a cambiarme la camisa, ¿vale? Mejor.

482
00:40:12,480 --> 00:40:14,100
¿Eres bueno para mí o eres bueno? Respondo.

483
00:40:26,600 --> 00:40:27,780
Vaya, que hermosa eres.

484
00:40:29,620 --> 00:40:30,620
¿Dónde está mi padre?

485
00:40:31,840 --> 00:40:33,400
Está terminando de prepararse.

486
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
Bienvenido.

487
00:40:34,760 --> 00:40:36,100
¿Quieres dejar tu bolso aquí?

488
00:40:36,460 --> 00:40:38,840
¿Quieres un poco de agua? ¿Quieres un jugo? Él tiene
¿refrigerador?

489
00:40:39,720 --> 00:40:40,718
Peor que no.

490
00:40:40,720 --> 00:40:43,480
Porque tu papá no bebe refrescos.
¿No puedes comprarlo?

491
00:40:45,000 --> 00:40:49,240
Hola mi amor, pequeña. me alegro de que
él vino.

492
00:40:50,540 --> 00:40:52,980
Excelente. ¿Todo está bien? No hay refresco.

493
00:40:53,860 --> 00:40:55,140
Compraré en la aplicación.

494
00:40:56,580 --> 00:40:59,980
No, creo que sobrevivirás algún día.
sin refresco, ¿verdad?

495
00:41:00,320 --> 00:41:02,140
Y tampoco móvil.

496
00:41:02,940 --> 00:41:04,800
¿Cenamos?

497
00:41:11,740 --> 00:41:16,280
Mi lasaña no es tan buena, no.
Ya terminé de comer.

498
00:41:16,520 --> 00:41:17,880
¿Puedo conseguir mi celular ahora?

499
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
Aún no.

500
00:41:20,660 --> 00:41:23,140
Sara nos hizo un postre.

501
00:41:23,720 --> 00:41:25,860
Sí, hice un pastel de fresa.

502
00:41:26,430 --> 00:41:27,890
Tu padre dijo que es su favorito.

503
00:41:30,130 --> 00:41:33,550
¿De verdad crees que lo lograrás?
¿Cómprame con un trozo de tarta?

504
00:41:34,270 --> 00:41:35,270
¿Qué es esto, Yasmín?

505
00:41:37,190 --> 00:41:39,310
Yasmin, solo estaba tratando de ser amable.
contigo.

506
00:41:39,870 --> 00:41:41,730
¿Después de robarle a mi padre a mi madre?

507
00:41:41,970 --> 00:41:43,290
¿De dónde sacaste esto?

508
00:41:43,650 --> 00:41:46,270
Abandonaste a mi madre para quedarte
con esta mujer? ¿Lo olvidaste?

509
00:41:46,850 --> 00:41:49,530
No, Yasmín. Cuando empecé con el mío
padre... ¡Ay, con tu boca, mono!

510
00:42:23,410 --> 00:42:26,590
Maldita sea, te ves genial, ¿eh? si, era el
¿Qué me diste, vale?

511
00:42:26,810 --> 00:42:27,810
¡Maldición!

512
00:42:35,950 --> 00:42:37,830
¡Salir! ¡Sal, habla conmigo!

513
00:42:38,190 --> 00:42:39,190
¡Salir! ¡Salir!

514
00:42:39,550 --> 00:42:40,570
¡Respirar! ¡Respirar!

515
00:42:41,030 --> 00:42:42,630
¡Salir! ¡Dios mío!

516
00:43:11,870 --> 00:43:14,110
Él habla. Entonces, ¿lo confirmaron?

517
00:43:14,630 --> 00:43:19,390
Todo ok, todo entregado. Está bien, hablaré
con quien tenga derecho.

518
00:43:20,290 --> 00:43:23,730
Genial, genial. La ley de la oferta es
Búscalo, chico.

519
00:43:24,310 --> 00:43:27,270
No hay más gente interesada, ¿verdad?
Ahora es el doble.

520
00:43:27,590 --> 00:43:31,230
Siempre lo hay, ¿verdad? Gente de aquí y de otros lugares
estados también.

521
00:43:31,510 --> 00:43:32,510
Y eso.

522
00:43:33,110 --> 00:43:34,790
Avisame que llega la semana que viene.

523
00:43:35,550 --> 00:43:36,550
No te preocupes, estamos juntos.

524
00:43:36,670 --> 00:43:37,670
Puede irse.

525
00:44:34,160 --> 00:44:37,280
Joder, si, ahora veo la ventaja,
joder.

526
00:44:52,300 --> 00:44:54,540
para pasarte allí. El amigo encargó uno
gran carga allí.

527
00:44:54,780 --> 00:44:55,940
Ah, y ¿cuándo llegará?

528
00:44:56,280 --> 00:44:59,020
Por lo que tengo entendido, dentro del
Llegará en los próximos días.

529
00:44:59,380 --> 00:45:02,580
Entonces intenta averiguar la fecha correcta. lo haré
Estad atentos aquí, intentad pescar algunos peces.

530
00:45:02,580 --> 00:45:03,960
algo aquí para darle su visión.

531
00:45:05,100 --> 00:45:07,320
También tengo muchas ganas de ejecutar este tonto.

532
00:45:07,840 --> 00:45:09,340
Intenta enviarme su ubicación.

533
00:45:09,740 --> 00:45:10,740
Y.

534
00:45:10,940 --> 00:45:13,560
Sabes que no es fácil, ¿verdad, hombre? el chico
Vive rodeado de seguridad.

535
00:45:13,840 --> 00:45:15,620
Más pelota jodida, ¿vale?

536
00:45:15,860 --> 00:45:18,780
Si gira, la tendencia eres tú y el
Los alicates se apoderan de la boca.

537
00:45:21,450 --> 00:45:26,550
El tipo sólo piensa en hacer la guerra, en matar.
inocente, hombre. Está conectado al mío, hombre.

538
00:45:26,550 --> 00:45:31,110
Cálmate, hombre. ¿Estás conectado? mis cosas son
bebe mi cerveza, come una

539
00:45:31,110 --> 00:45:35,310
coño y pon mi dinero en mi bolsillo,
Vaya. Sí, es una buena mezcla.

540
00:45:35,890 --> 00:45:39,510
Avisame cuando tengas la planta. Gracias,
gracias. Estaré atento aquí.